Chelsea Manning: Saya Masih Terikat Pada Rahasia

Chelsea Manning: Saya Masih Terikat Pada RahasiaTidak mungkin bekerja dalam intelijen dan tidak membayangkan mengungkapkan banyak rahasia yang Anda simpan. Saya tidak dapat menentukan dengan tepat kapan ide itu pertama kali terlintas di benak saya.

Chelsea Manning: Saya Masih Terikat Pada Rahasia

privatemanning  – Mungkin di tahun 2008, ketika saya belajar menjadi analis intelijen di Angkatan Darat AS dan pertama kali terpapar informasi sensitif. Atau mungkin benih gagasan itu tertanam saat saya ditempatkan di Fort Drum, di bagian utara New York. Saya ditugaskan untuk mengangkut cache hard drive rahasia dalam sebuah kotak besar di musim panas, dan saya mulai membayangkan apa yang mungkin terjadi jika saya mengacaukannya dan meninggalkan kotak itu tanpa pengawasan. Jika seseorang berhasil mendapatkan hard drive yang tersesat, efek riak apa yang mungkin ditimbulkannya?

Baca Juga : Mengulas Cerita Tentang Chelsea Manning Yang Bebas dari sebuah Penjara 

Saya tahu versi resmi mengapa rahasia ini harus dirahasiakan. Kami melindungi sumber. Kami melindungi pergerakan pasukan. Kami melindungi keamanan nasional. Hal-hal itu masuk akal. Tetapi bagi saya, tampaknya juga kami melindungi diri kami sendiri. Meskipun saya merasa bahwa pekerjaan saya penting, dan saya menjalankan kewajiban saya dengan serius, sebagian dari diri saya selalu bertanya-tanya: Jika kami bertindak secara etis, mengapa kami menyimpan begitu banyak rahasia?

Bulan-bulan yang saya habiskan di Irak pada tahun 2009 mengubah cara saya memahami dunia. Setiap malam, saya bangun di padang pasir pada jam 9 malam dan berjalan dari trailer kecil saya ke lapangan basket era Saddam Hussein yang telah diubah oleh militer menjadi pusat operasi intelijen. Saya duduk di depan layar komputer selama berjam-jam, memeriksa laporan dari pasukan kami di lapangan. Pelaporan pemantauan seperti minum dari selang kebakaran: Militer menggunakan setidaknya selusin aset intelijen, pengawasan, dan pengintaian yang berbeda. Masing-masing memberi kami pandangan berbeda tentang konflik dan orang-orang serta tempat-tempat yang kami tonton. Tugas saya adalah menganalisis, dengan detasemen emosional, apa dampak keputusan militer terhadap “perang melawan teror” yang besar dan berdarah ini.

Realitas harian pekerjaan saya seperti hidup di bangsal trauma. Saya menghabiskan berjam-jam mempelajari setiap aspek kehidupan orang-orang Irak yang sekarat di sekitar kami: jam berapa mereka bangun di pagi hari, status hubungan mereka, selera mereka akan makanan, alkohol, dan seks, apakah mereka terlibat dalam aktivitas politik. , dan semua orang yang berinteraksi dengan mereka secara elektronik. Dalam beberapa kasus, saya mungkin tahu lebih banyak tentang mereka daripada yang mereka ketahui tentang diri mereka sendiri.Saya tidak dapat berbicara tentang pekerjaan saya dengan siapa pun di luar unit saya, atau tentang konflik yang tidak terlihat seperti yang pernah saya baca di rumah atau tonton di berita TV sebelum saya mendaftar.

Kami telah tujuh tahun berperang di Irak dan Afghanistan, dan orang-orang di Amerika Serikat mulai berpura-pura bahwa semua konflik itu semua nyawa orang Amerika yang hilang dan nyawa orang Irak dan Afghanistan yang masih tak terhitung jumlahnya telah sepadan. Perhatian dialihkan. Pendirian pindah. Ada resesi yang harus dihadapi. Orang-orang di rumah kehilangan segalanya. Debat perawatan kesehatan menjadi berita setiap malam. Namun kami masih di sana. Masih sekarat.

Saya terus-menerus dihadapkan pada dua realitas yang saling bertentangan ini – yang saya lihat, dan yang diyakini orang Amerika di rumah. Jelas bahwa begitu banyak informasi yang diterima orang terdistorsi atau tidak lengkap. Disonansi ini menjadi frustrasi yang menguras tenaga bagi saya.Gagasan bahwa informasi yang dapat saya akses memiliki kekuatan nyata mulai lebih sering muncul di otak saya. Saya akan mencoba untuk mengabaikannya, dan itu akan kembali.

Di bidang intelijen, Anda dengan penuh semangat ditanamkan dengan gagasan bahwa Anda tidak akan pernah bisa memberi tahu siapa pun tentang apa yang Anda lakukan. Kerahasiaan ini datang untuk mengontrol cara Anda berpikir dan cara Anda beroperasi di dunia. Tetapi kekuatan pelarangan itu rapuh, terutama setelah pembenarannya mulai tampak sewenang-wenang.

Selama waktu saya di intelijen, saya telah memperhatikan bahwa ada logika internal yang tidak konsisten untuk keputusan klasifikasi. Dan saya melihat bahwa sistem klasifikasi ada sepenuhnya untuk kepentingan pemerintah AS  dengan kata lain, tampaknya ada bukan untuk menjaga rahasia tetap aman tetapi untuk mengontrol narasi. Pada Desember 2009, saya memulai proses pengunduhan laporan semua aktivitas kami dari Irak dan Afghanistan.

Ini adalah deskripsi pertempuran musuh dengan kekuatan musuh atau bahan peledak yang meledak. Mereka berisi jumlah tubuh, koordinat, dan ringkasan bisnis dari pertemuan yang membingungkan dan penuh kekerasan. Mereka mengandung, dalam kekuatan agregat mereka, sesuatu yang lebih dekat dengan kebenaran tentang seperti apa sebenarnya kedua perang itu daripada apa yang dipelajari orang Amerika di rumah. Itu adalah gambaran pointillist tentang perang yang tidak akan berakhir.

Saya membakar file ke DVD, diberi label dengan judul seperti Taylor Swift, Katy Perry, Lady Gaga, Manning’s Mix. Saya kemudian memindahkan file-file itu ke kartu memori, kemudian menghancurkan disk-disk tersebut dengan sepatu bot saya di atas kerikil di luar trailer. Pada cuti saya berikutnya, saya membawa dokumen itu kembali ke Amerika di kamera saya, sebagai file di kartu memori SD. Ini adalah setiap laporan insiden yang pernah diajukan Angkatan Darat AS tentang Irak atau Afghanistan, setiap kejadian di mana seorang tentara mengira ada sesuatu yang cukup penting untuk dicatat dan dilaporkan. Personel bea cukai Angkatan Laut tidak mengedipkan mata. Tidak ada yang cukup peduli untuk memperhatikan.

Mengunggah file langsung ke internet bukanlah pilihan pertama saya. Saya mencoba menjangkau publikasi tradisional, tetapi itu adalah cobaan yang membuat frustrasi. Saya tidak mempercayai telepon, saya juga tidak ingin mengirim email apa pun; Saya bisa diawasi. Bahkan telepon umum pun tidak aman. Saya pergi ke toko berantai  kebanyakan Starbucks – dan meminta untuk meminjam telepon rumah mereka karena konon ponsel saya hilang atau mobil saya mogok. Saya menelepon The Washington Post dan The New York Times, tetapi tidak berhasil.

Saya ingat bahwa pada tahun 2008, selama pelatihan intelijen, instruktur kami  seorang veteran Korps Marinir yang menjadi kontraktor memberi tahu kami tentang WikiLeaks, sebuah situs web yang ditujukan untuk transparansi radikal, sambil menginstruksikan kami untuk tidak mengunjunginya. Tapi sementara saya berbagi komitmen WikiLeaks untuk transparansi, saya berpikir bahwa untuk tujuan saya, itu adalah platform yang terlalu terbatas. Kebanyakan orang saat itu belum pernah mendengarnya. Saya khawatir informasi di situs tersebut tidak dianggap serius.

Situs web adalah publikasi upaya terakhir, tetapi seiring berlalunya waktu dan saya tidak mendapat tanggapan dari surat kabar tradisional, saya menjadi semakin putus asa. Jadi, pada hari terakhir cuti saya, saya pergi ke Barnes & Noble dengan laptop saya.Duduk di kursi di kafe toko buku, saya minum triple grande mocha dan keluar, mendengarkan musik elektronik  Massive Attack, Prodigy  untuk menunggu unggahan. Ada tujuh potongan data untuk keluar, dan masing-masing membutuhkan waktu 30 menit hingga satu jam. Internet lambat, dan koneksi buruk. Saya mulai khawatir bahwa saya tidak akan dapat menyelesaikan pekerjaan saya sebelum toko tutup. Tetapi Wi-Fi akhirnya melakukan tugasnya.

Kejatuhan itu instan dan intens. Dokumen-dokumen itu membuktikan, dengan jelas dan tidak dapat disangkal, betapa dahsyatnya perang itu. Begitu terungkap, kebenaran tidak dapat disangkal atau tidak terlihat: kengerian ini, konstelasi balas dendam kecil-kecilan dengan aliran korupsi inilah kebenaran perang. Pengungkapan tersebut menjadi titik nyala untuk argumen yang lebih besar tentang bagaimana Amerika Serikat harus terlibat secara internasional, dan seberapa banyak publik berhak mengetahui tentang bagaimana pemerintah mereka bertindak atas nama mereka. Saya telah mengubah ketentuan debat dan menarik kembali tirai.

Tetapi sementara semua itu terjadi, saya tidak tahu apa-apa tentang itu. Saya berada di dalam sangkar. Semua orang sekarang tahu karena apa yang terjadi pada saya bahwa pemerintah akan berusaha menghancurkan Anda sepenuhnya, menagih Anda dengan segala sesuatu di bawah matahari, karena mengungkap kebenaran buruk tentang tindakannya sendiri. Apa yang saya coba lakukan belum pernah dilakukan sebelumnya, dan oleh karena itu konsekuensinya, pada saat itu, tidak dapat diketahui.Daniel Ellsberg, yang mengungkapkan Pentagon Papers selama Perang Vietnam, menghindari penjara karena pengumpulan bukti ilegal oleh Gedung Putih Nixon (yang telah memerintahkan pembobolan kantor psikiaternya, untuk mencari informasi yang mungkin mendiskreditkan Mr. Ellsberg ).

Tidak ada yang masuk penjara karena hal semacam ini; Saya belum pernah mendengar tentang Tuan Ellsberg pada saat itu, tetapi saya sangat mengenal Thomas Drake, seorang pembocor rahasia Badan Keamanan Nasional yang telah dituntut berdasarkan Undang-Undang Spionase. Dia menghadapi dakwaan yang membawa hukuman penjara 35 tahun, tetapi sesaat sebelum persidangan dia telah membuat kesepakatan yang membuatnya hanya memiliki masa percobaan dan pelayanan masyarakat.

Saya tentu menimbang konsekuensi potensial. Jika saya tertangkap, saya akan ditahan, tetapi saya pikir paling-paling saya akan dipecat atau kehilangan izin keamanan saya. Saya peduli dengan pekerjaan saya, dan sangat menakutkan membayangkan kehilangan pekerjaan saya – saya telah menjadi tunawisma sebelum mendaftar tetapi saya pikir jika saya diadili di pengadilan militer, itu hanya akan merusak kredibilitas pemerintah sendiri. Saya tidak pernah benar-benar memperhitungkan gagasan tentang kehidupan yang dihabiskan di penjara, atau lebih buruk.

Detail tentang apa yang terjadi pada saya, sekarang, sudah diketahui dengan baik. Saya ditahan selama beberapa bulan di kandang di Kuwait. Saya dijatuhi hukuman 35 tahun di penjara dengan keamanan maksimum, di mana saya menghabiskan tujuh tahun, sebagian besar di sel isolasi. Selama waktu itu, saya keluar sebagai transgender dan bertransisi. Menolak perawatan kesehatan yang menegaskan gender, saya melakukan mogok makan. Saya mencoba bunuh diri dua kali.

Tetapi bahkan di penjara saya tetap aktif. Saya mulai menulis kolom untuk The Guardian. Saya membuat rancangan undang-undang , “RUU untuk Membangun Kembali Integritas Nasional dan untuk Melindungi Kebebasan Berbicara, dan Kebebasan Pers,” yang saya usulkan di Twitter dan dikirim ke anggota Kongres. Itu dimaksudkan untuk melarang beberapa cara paling mengerikan yang digunakan Undang-Undang Spionase dan Undang-Undang Penipuan dan Penyalahgunaan Komputer terhadap saya, sehingga orang lain tidak akan terikat karena ingin melakukan hal yang benar. Itu juga termasuk perbaikan pada Undang-Undang Kebebasan Informasi dan akan memberikan perlindungan federal yang lebih kuat kepada jurnalis. Itu adalah mimpi pipa dan diperlakukan seperti itu.

Pada 17 Januari 2017, Presiden Barack Obama meringankan hukuman saya, dan saya dibebaskan. Semua orang berharap saya kaget saat keluar, mencium tanah atau sesuatu. Rasanya tidak nyata untuk bebas, tetapi juga terasa seolah-olah apa yang telah saya hadapi selama tujuh tahun sebelumnya tidak akan pernah berakhir. Itu pasti belum berakhir sekarang. Saya tidak pernah bisa meninggalkannya.

Ini adalah pertama kalinya saya sebagai wanita bebas. Saya telah menghabiskan beberapa tahun transisi, jadi saya merasa nyaman dengan cara tubuh saya bergerak dan merasakan. Bahkan di penjara, dengan pembatasan panjang rambut dan pakaian, orang mulai menerima saya sebagai perempuan. Mereka memperlakukan saya sebagai manusia. Tapi sekarang saya perlu menavigasi dunia yang lebih besar dengan identitas baru ini.

Saya keluar dari penjara sebagai selebriti. Saya telah dijadikan, tanpa konsultasi, menjadi simbol dan boneka untuk semua jenis ide. Beberapa di antaranya menyenangkan Annie Leibovitz memotret saya untuk Vogue edisi September. Beberapa di antaranya direktur CIA menekan Harvard untuk membatalkan undangan saya dari persekutuan tamu, Fox News memanfaatkan keberadaan saya sebagai cara murah untuk membuat marah pemirsanya apalagi.

Sisi positif utama dari ketenaran saya adalah saya dapat melakukan pekerjaan penting. Aktivisme dengan cepat menjadi pekerjaan penuh waktu. Saya pergi ke parade Pride di New York City; Saya mencalonkan diri sebagai Senat di Maryland; Saya memprotes kebijakan pemerintahan Trump tentang imigrasi dan pengungsi, dan pemberlakuan kembali larangan personel transgender di militer oleh Presiden Donald Trump. Momen politik di mana saya muncul adalah momen di mana kami mencari tahu apa yang membawa kami ke sini sebagai sebuah negara.

Apa yang saya lakukan selama pendaftaran saya adalah bagian dari tradisi pemberontakan, perlawanan, dan pembangkangan sipil Amerika yang mendalam sebuah tradisi yang telah lama kami gunakan untuk memaksakan kemajuan dan menentang tirani. Dokumen yang saya publikasikan mengungkapkan betapa sedikitnya yang kami ketahui tentang apa yang telah dilakukan atas nama kami selama bertahun-tahun.

Meskipun menjadi terkenal karena tindakan pembocoran saya, saya masih, dalam banyak hal, terikat pada kerahasiaan. Ada hal-hal yang dipublikasikan media tentang cerita ini yang tidak dapat saya komentari, konfirmasi, atau sangkal. Detail tertentu tetap dirahasiakan. Saya terbatas pada tingkat tertentu dalam apa yang dapat saya masukkan ke dalam catatan.

Beberapa orang mencirikan saya sebagai pengkhianat, yang terus saya tolak. Saya telah menghadapi konsekuensi serius karena membagikan informasi yang saya yakini demi kepentingan publik. Tapi saya percaya bahwa apa yang saya lakukan adalah kewajiban demokratis dan etis saya.

Theme BCF By aThemeArt - Proudly powered by WordPress .
BACK TO TOP